"Avrilkám, még egy eprecskékcse? Nagyon szexiske, ahogy beleharapocska..." - prüntyögi Los Angeles egyik utcai kávézójában az incselkedő pár fiútagja, majd csinos kis tejszínhabadagot nyom egy jól megtermett tűzpiros eperre, és csábosan a barátnője ajkai közé helyezi. Avril pedig kislányos zavarában vigyorogva ráharap a nem tiltott gyümölcsre... A 19 éves gördeszkás lány azelőtt senkivel sem turbékolt volna így - ez is mutatja, mennyire odavan az amerikai SUM-41 rockbanda énekeseként ismert Deryck Whibleyért. A 24 éves srác társaságában Avril cseppet sem zavartatja magát az őt immár három éve lépten-nyomon hajszoló lesifotósok miatt. Mellesleg az új Avril szuperül néz ki: a korábban hanyagul a szemébe lógó lobonc már a múlté, újabban a trendi melírcsíkokkal vadít. Megjelenését tutajosra ;-) sminkelt szemek és rózsaszín körmök teszik még szexibbé, harapni való ajkai pedig nedvesen ragyognak. Sőt, néha még a farmert is miniszoknyára cseréli! Érettségét a Nobody's Home című klipje jól szemlélteti: az elektromos gitárt klasszikus zenekar váltotta fel. "Új albumának munkálatai igencsak megváltoztatták Avrilt" - árulja el a legjobb barátnője, Chatantal Kreviazuk (30) rockénekesnő. A kanadai lány végre tisztában van magával: "Gyakorlatilag ugyanúgy benne vagyok minden hülyeségben. Például ha ahhoz van kedvem, simán belekötök az emberekbe az utcán, vagy nekiesek egy árusítóbódénak! Annyi a különbség, hogy közben szexinek érzem magam!" Avril leginkább szerelmének köszönheti, hogy megváltozott. "Deryck nagyon sokat javít az önértékelésemen, mivel úgy szeret és úgy fogad el, amilyen vagyok. Általa sikerült rátalálnom a nőiességemre!" Chantal szerint erre jó ideje szüksége volt barátnőjének: "Avril az iskolában lett ilyen nyers, mivel úgy viselkedtek vele, mintha fiú lenne. A vagányságával ezt persze saját maga is provokálta, de egyúttal szenvedett is tőle. Deryck mellett végre nőnek érezheti magát!" A nem is olyan rég még vadóc lány most gondolatban olyan fogalmakat ízelget, mint házasság, gyermekáldás, főzőcske. Avril: "Félek, hogy miután rátaláltam a boldogságra, többé nem leszek képes jó dalokat írni..."